Creating adaptive assessment content